Os autores apresentam o estudo de oito crianças com diagnóstico de discite estabelecido através da avaliação clínica, neurológica e ortopédica. A comprovação de alterações inflamatórias em um espaço discal, vertebral e em tecidos moles foi possível em estudos por imagem, sendo discutidos aqueles obtidos por radiologia convencional, tomografia computadorizada e ressonância magnética.

The authors report the study of eight children with diskitis diagnosed through clinical, neurogical and orthopedic evaluation. The evidence of self limiting inflammation or infection of the intervertebral disk space and of soft tissue were avaliable by image studies. Findings with routine roentgenograms, computed tomography and magnetic resonance imaging are discussed.

Os autores apresentam o estudo de quatro crianças que manifestaram hemiparesia desproporcionada de instalação súbita, sem perda da consciência. O diagnóstico de infarto estriatocapsular foi confirmado pela tomografia computadorizada do crânio (TCC) e ressonância magnética (RM). Discutem os achados clínico-neurológicos e de exames complementares. História familiar de migrânea foi relatada em dois dos pacientes. Constatou-se migrânea em dois, trauma craniano, miocardite e prolapso de válvula mitral em um. Hemiparesia esquerda, com predomínio bráquio-facial em três e braquial em um. A TCC demonstrou comprometimento do núcleo lenticular e da cápsula interna nos quatro casos; da cabeça do núcleo caudado em três e da substância branca em dois. A RM foi realizada em dois e confirmou os achados da TCC. O eletrencefalograma, obtido na fase aguda em três, se mostrou alterado nos quatro casos.

The authors present the study of four children that manifested asymmetric hemiparesis with sudden onset, without consciousness loss. The diagnosis of striatocapsular infarction was confirmed by computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). The clinical and neurological examination, and laboratorial results are discussed. Familial history of migraine was found in two of the patients. Migraine was diagnosed in two, mild head trauma, viral miocarditis and mitral valve prolapse in one. Left hemiparesis, with brachiofacial features in three, and brachial in one. CT showed lenticular nucleus and internal capsule lesions in all of them, head of caudate nucleus in three, and white substance in two. MRI was done in two and confirmed CT findings. Electroencephalogram, at the acute phase in three, showed abnormalities in all patients.